-
1 natural loss
1) Экономика: естественная убыль, естественная убыль груза (усушка, утечка, утруска), убыль2) Парфюмерия: естественная потеря3) Деловая лексика: естественная усушка, естественная утечка, естественная убыль (усушка, утечка и т. п.)4) Макаров: естественная потеря (напр. влаги), естественная убыль (напр. усушка) -
2 natural wastage
1) Британский английский: естественное сокращение численности рабочей силы (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)2) Деловая лексика: естественная убыль, естественная усушка, естественная утечка, естественная убыль (усушка, утечка и т. п.) -
3 natural leakage
Холодильная техника: естественная утечка -
4 natural wastage
брит. естественная утечка кадров, естественное сокращение рабочей силы (в результате ухода сотрудников на пенсию, на другую работу и т. п., а не в результате принудительного увольнения) -
5 natural wastage
«Естественный отток, естественная утечка». Этот термин используется в сфере менеджмента, обозначая метод сокращения штатов не на основе увольнений, а вследствие выхода на пенсию, ухода по собственному желанию или потери трудоспособности. Если время позволяет, подобный метод является наиболее щадящим, так как доставляет наименьшее количество проблем работникам.The company will need to slim down if it is to survive. Natural wastage over the coming year will help, of course, but that will not be enough, I'm afraid. — Для того чтобы выжить, компания должна сократить свой штат. Естественное сокращение штата сотрудников в течение будущего года, конечно, улучшит положение, но, к сожалению, этого будет недостаточно.
-
6 natural loss
естественная убыль; усушка; утечка; утруска -
7 normal wastage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normal wastage
-
8 natural loss
естественная убыль (груза) ; усушка ; утечка ; утруска ; -
9 natural waste
естественная убыль (груза) (усушка, утечка, утруска и т.д.) ; -
10 normal wastage
естественная убыль, обычная утечкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > normal wastage
-
11 normal wastage
естественная убыль, обычная утечка -
12 naturally occurring radioactivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > naturally occurring radioactivity
-
13 wastage
ˈweɪstɪdʒ сущ.
1) изнашивание;
потери, убыль, усушка, утечка normal wastage
2) расточительность Syn: extravagance, wastefulness( специальное) убыток;
утечка;
усушка;
изнашивание;
обесценение educational ~ потери системы образования (потери материальные и потеря времени образовательной системой, из-за дублирования работы или отсева учеников) natural ~ естественная убыль wastage изнашивание;
потери, утечка, усушка, убыль;
normal wastage естественная убыль, обычная утечка wastage изнашивание;
потери, утечка, усушка, убыль;
normal wastage естественная убыль, обычная утечка ~ изнашивание;
потери, утечка, усушка, убыль ~ износ ~ непроизводительный расход ~ отбросы ~ отходы производства ~ потери ~ расточительность ~ убыль ~ убыток ~ утиль -
14 wastage
[ˈweɪstɪdʒ]educational wastage потери системы образования (потери материальные и потеря времени образовательной системой, из-за дублирования работы или отсева учеников) natural wastage естественная убыль wastage изнашивание; потери, утечка, усушка, убыль; normal wastage естественная убыль, обычная утечка wastage изнашивание; потери, утечка, усушка, убыль; normal wastage естественная убыль, обычная утечка wastage изнашивание; потери, утечка, усушка, убыль wastage износ wastage непроизводительный расход wastage отбросы wastage отходы производства wastage потери wastage расточительность wastage убыль wastage убыток wastage утиль -
15 natural
ˈnætʃrəl
1. прил.
1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural death the term of one's natural life for the rest of one's natural life natural power natural law Syn: normal б) настоящий, натуральный, неискусственный;
обычный, обыкновенный natural flowers natural teeth natural gas Ant: artificial;
marvellous в) дикий, некультивированный natural growth natural steel г) присущий, врожденный with the bravery natural to him ≈ с присущей ему храбростью She has a natural ability to understand the motives of others. ≈ У нее была врожденная способность понимать причины поведения других людей. natural frequency Syn: innate Ant: acquired
2) а) обычный, нормальный;
понятный That comes natural to me. ≈ Для меня это естественно. It's natural to want a nice car. ≈ Желание иметь хороший автомобиль - вполне естественное. It's perfectly natural that children love ice cream. ≈ Совершенно нормально, что дети любят мороженое. б) естественный, непринужденный He is a very natural person. ≈ Он очень непосредственный человек. come natural to one
3) естественный, относящийся к естествознанию natural philosopher - natural history - natural philosophy natural dialectics
4) а) ист. и уст. свой, неусыновленный;
рожденный в браке б) внебрачный, незаконнорожденный, побочный Syn: illegitimate, bastard
5) мат. натуральный - natural logarithm - natural number
2. сущ.
1) а) что-л. естественное б) у негров: вид прически, оставляющий волосы в первозданном виде
2) а) одаренный человек, самородок б) идиот от рождения;
дурачок, предмет издевательств
3) а) разг. самое подходящее, то, что нужно (для чего-л., в частности, о человеке) He is a natural for art. ≈ Он создан для искусства. He is a natural with any kind of engine. ≈ Он легко обращается с любыми механизмами. She proved to be a natural on camera. ≈ Она продемонстрировала умение держать себя естественно и непринужденно перед камерой. б) карт. в игре в очко: двадцать одно, сданное в первых двух картах;
в других азартных играх: любая комбинация, дающая сразу окончательный выигрыш, тж. перен.
4) а) муз. скрипичный ключ, ключ С б) муз. бекар (знак и связанные с ним действия) в) муз. белая клавиша( на любом клавишном инструменте)
5) редк. гениталии (также мн.) Any female with the desire of fulfilling the functions of her natural. ≈ (Дж. Джойс, "Улисс",)
6) археол. фундамент, пласт, лежащий под культурным слоем ∙ it's a natural! ≈ превосходно! кретин, идиот ( от рождения) - she is not quite a * она не круглая идиотка (разговорное) подходящий( для чего-л.) человек - Bob is a * for this job Боб как будто создан для этой работы( разговорное) самое подходящее - this job's a * for Jim эта работа как раз по Джиму - it's a *! превосходно!, как раз то, что нужно! (сленг) жизнь, земное существование - in all my * за всю (свою) жизнь (музыкальное) бекар (американизм) африканская прическа (без выпрямления и окраски волос) (американизм) "афро", прическа "под африканца";
высокая прическа из мелких завитков естественный, природный - * forces силы природы - * grandeur and beauty величие и красота природы - * resourses природные богатства /ресурсы/ - * gas природный газ - * radioactivity естественная радиоактивность - * harbour естественная гавань - * day сутки - * weapons естественное оружие( кулаки, зубы) - * death естественная смерть - * year тропический год - * number (математика) натуральное число - * cover( военное) естественное укрытие - * seeding самосев, естественное обсеменение( о растениях) - * infancy (юридическое) детство( до 7 лет) - * loss /wastage/ (коммерческое) естественная убыль (усушка, утечка и т. п.) - * horizon (авиация) видимый горизонт - the * cause of a seeming miracle естественно-научное обьяснение кажущегося чуда - * economy натуральное хозяйство - animals living in their * state животные в естественных условиях земной, физический - * life земное существование - the * world этот свет, земное существование - imprisonment for the term of one's * life (юридическое) пожизненное заключение настоящий, натуральный - * wool натуральная шерсть - * flowers живые цветы - * teeth свои зубы - * complexion естественный цвет лица( без косметики) - * portrait портрет, точно передающий сходство;
как живой - * scale( специальное) натуральная величина, масштаб 1:1 - * weight( коммерческое) натуральный вес( зерна) естественный, относящийся к естествознанию - * dialectics диалектика природы - * historian натуралист - * philosophy( устаревшее) физика;
натурфилософия;
философия природы обычный, нормальный;
понятный - * mistake понятная /естественная/ ошибка - it is * for a baby to cry if it is hungry вполне понятно /естественно, нормально/, что ребенок плачет, когда он голоден дикий, некультивированный - * growth дикая растительность - * state первобытное состояние - the * man человек, каким его создала природа;
(философское) естественный человек необработанный, не подвергшийся обработке - * steel незакаленная сталь врожденный, присущий - * gift врожденный дар - * linguist человек с врожденными способностями к языкам - * оrator прирожденный оратор - * fool дурак( от рождения) - with his * modesty со свойственной ему скромностью - it is * for a duck to swim утка обладает врожденными умением плавать непринужденный, естественный - it comes * to him это получается у него естественно /само собой/;
это ему дается легко - it was a very * piece of acting актер играл очень естественно /правдиво/ побочный, внебрачный - his * son его побочный сын - her * brother ее побочный брат, побочный сын ее отца ( американизм) в стиле "афро" (о прическе) (геология) материнский - * rock материнская порода - * ground материк( физическое) собственный - * frequency собственная частота - * vibration собственные колебания ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.) ;
he is a natural for art он создан для искусства it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это получается у него естественно natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ естественный ~ идиот от рождения;
дурачок ~ муз. ключ С ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ настоящий ~ натуральный ~ непринужденный, естественный ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ обычный ~ одаренный человек, самородок ~ понятный ~ природный ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.) ;
he is a natural for art он создан для искусства ~ самородный ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы philosopher: philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) resource: ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства resources: natural ~ природные ресурсы ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью -
16 natural
1. n кретин, идиот2. n разг. подходящий человек3. n разг. самое подходящее4. n разг. сл. жизнь, земное существованиеthis life, natural life — земное бытие
5. n разг. муз. бекар6. n амер. африканская причёска7. n амер. «афро», причёска «под африканца»; высокая причёска из мелких завитков8. a естественный, природныйnatural seeding — самосев, естественное обсеменение
9. a земной, физический10. a настоящий, натуральныйnatural portrait — портрет, точно передающий сходство;
11. a естественный, относящийся к естествознанию12. a обычный, нормальный; понятный13. a дикий, некультивированный14. a необработанный, не подвергшийся обработкеnatural processing machine — машина "естественной" обработки данных
15. a врождённый, присущий16. a непринуждённый, естественныйnatural loss — естественная убыль; усушка; утечка; утруска
17. a побочный, внебрачный18. a амер. в стиле «афро»19. a физ. собственныйСинонимический ряд:1. artless (adj.) artless; childlike; guileless; impulsive; inartificial; ingenuous; innocent; naive; simple; simplehearted; unaffected; unartful; unartificial; unconstrained; uncontrived; unfeigned; unforced; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly2. earthly (adj.) earthly; mundane; terrestrial3. general (adj.) accustomed; characteristic; common; commonplace; customary; general; habitual; involuntary; matter-of-course; normal; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; usual4. genuine (adj.) genuine; plain; spontaneous5. homely (adj.) earthy; homely; homespun; rustic; unadorned; unpolished6. illegitimate (adj.) baseborn; bastard; fatherless; illegitimate; misbegotten; spurious; supposititious; unfathered7. inherent (adj.) built-in; congenital; connate; connatural; hereditary; inborn; inbred; indigenous; inherent; inherited; innate; unacquired8. intrinsic (adj.) essential; fundamental; ingrained; instinctive; intrinsic; intuitive; original; true9. organic (adj.) organic; unadulterated10. physical (adj.) actual; physical; real; tangible11. realistic (adj.) lifelike; naturalistic; realistic; true-to-life; truthful12. unrefined (adj.) crude; raw; unrefined13. wild (adj.) agrarian; agrestal; native; uncultivated; undomesticated; untamed; wild14. fool (noun) ament; cretin; fool; half-wit; idiot; imbecile; moron; simpleton; softhead; underwit; zanyАнтонимический ряд:adventitious; affected; artful; artificial; contingent; decorated; embellished; external; extraneous; extrinsic; fictitious; forced; higher; improbable; intended; learned; refined; strange -
17 wastage
noun1) изнашивание; потери, утечка, усушка, убыль; normal wastage естественная убыль, обычная утечка2) расточительность* * *(n) изнашивание; обесценение; отбросы; отходы производства; потери; убыль; убыток; усушка; утечка; утиль* * *изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка* * *[wast·age || 'weɪstɪdʒ] n. утечка, убыль, потери, изнашивание* * *изнашиваниеизнашиванияобесценениепотерирасточительностьснашиваниеубыльубытокусушкаутечка* * *1) изнашивание; потери 2) расточительность 3) шотл. разрушенное место -
18 natural
1. [ʹnætʃ(ə)rəl] n1. кретин, идиот ( от рождения)2. разг.1) подходящий (для чего-л.) человек2) самое подходящееit's a natural! - превосходно!, как раз то, что нужно!
3. сл. жизнь, земное существование4. муз. бекар5. амер.1) африканская причёска (негра; без выпрямления и окраски волос)2) «афро», причёска «под африканца»; высокая причёска из мелких завитков2. [ʹnætʃ(ə)rəl] a1. 1) естественный, природныйnatural forces [phenomena] - силы [явления] природы
natural resources - природные богатства /ресурсы/
natural weapons - естественное оружие (кулаки, зубы)
natural number - мат. натуральное число
natural cover - воен. естественное укрытие
natural seeding - самосев, естественное обсеменение ( о растениях)
natural infancy - юр. детство ( до 7 лет)
natural loss /wastage/ - ком. естественная убыль (усушка, утечка и т. п.)
natural horizon - ав. видимый горизонт
the natural cause of a seeming miracle - естественно-научное объяснение кажущегося чуда
2) земной, физическийthe natural world - этот свет, земное существование
imprisonment for the term of one's natural life - юр. пожизненное заключение
2. настоящий, натуральныйnatural portrait - портрет, точно передающий сходство; ≅ как живой
natural scale - спец. натуральная величина, масштаб 1:1
natural weight - ком. натуральный вес ( зерна)
3. естественный, относящийся к естествознаниюnatural philosophy - а) уст. физика; б) натурфилософия; философия природы
4. обычный, нормальный; понятныйnatural mistake - понятная /естественная/ ошибка
it is natural for a baby to cry if it is hungry - вполне понятно /естественно, нормально/, что ребёнок плачет, когда он голоден
5. 1) дикий, некультивированныйthe natural man - а) человек, каким его создала природа; б) филос. естественный человек
2) необработанный, не подвергшийся обработке6. врождённый, присущийnatural gift [ability] - врождённый дар [-ая способность]
it is natural for a duck to swim - утка обладает врождённым умением плавать
7. непринуждённый, естественныйit comes natural to him - а) это получается у него естественно /само собой/; б) это ему даётся легко
it was a very natural piece of acting - актёр играл очень естественно /правдиво/
8. побочный, внебрачныйher natural brother - её побочный брат, побочный сын её отца
10. геол. материнский11. физ. собственный -
19 loss
потеря; ослабление; затухание; ущерб; утрата; убыток; несрабатывание; угар; урон; (эрозионный) смыв; утечка (тока)profit and loss — счёт прибылей и убытков; дебет и кредит
trading loss — убыток от торговли; производственный убыток
natural loss — естественная убыль; усушка; утечка; утруска
-
20 normal wastage
normal wastage естественная убыль, обычная утечка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Юридический словарь
естественная убыль — недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. Вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования … Большой юридический словарь
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — (NATURAL LOSS OF GOODS) недостача массы грузов и товарно материальных ценностей, возникающая при их транспортировке и складировании вследствие присущих им естественных свойств (усушка, утруска, утечка и т.п.). Перевозчик не отвечает за недостачу… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ — недостача грузов (товаров) по весу и (или) объему, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам (товарам): усушка, утечка, утруска и т.п. Потери в весе и (или) объеме груза (товара), вызванные его естественными… … Юридический словарь современного гражданского права
Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Россия (значения). Запрос «РФ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Россия Российская Федерация … Википедия
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Ниос — Координаты: 6.438056, 10.298889 … Википедия
Ниос (озеро) — Координаты: 6°26′16″ с. ш. 10°17′56″ в. д. / 6.437778° с. ш. 10.298889° в. д. … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Кашалот — Научн … Википедия
